|
|
| |
Das
Heimchen am Herde
Erstes
Gezirpe.
Weihnachtserzählungen
von Charles Dickens - Seite 18
Übersetzer: Richard Zoozmann
|
|
| |
[
zurück zum
Kapitelanfang der Weihnachtserzählung ]
dankte aus Herzensgrund seinen häuslichen Göttern, und kehrte sich
nicht mehr an Gruff und Tackleton, als etwa unsereiner tut.
Aber was war denn das für eine junge Männergestalt, die von demselben
gespenstigen Feenheimchen dort so nahe neben Dots Stuhl gestellt wurde, und die
dort stehen blieb, ganz einsam und allein?
Warum blieb sie denn noch immer so dicht bei ihr am Herde stehen, den Arm auf
den Kaminmantel gelehnt und wiederholte beständig: Verheiratet und doch
nicht mit mir?
O Dot, o arme Dot! Für solche Gedanken ist kein Platz in deines Gatten
Träume! warum ist sein Schatten auch gerade auf Johns Herd gefallen!?
|
|
|
